P
R
E
V
N
E
X
T
IRENE AGRIVINA肖像照。所有圖像由新加坡南洋理工大學當代藝術中心(NTU CCA)提供。
IRENE AGRIVINA肖像照。所有圖像由新加坡南洋理工大學當代藝術中心(NTU CCA)提供。
PreviousNext

Irene Agrivina

種間對接

Also available in:  English

Irene Agrivina 在1976年出生於日惹,印尼,並於1998年蘇哈托獨裁統治三十一年結束後,親身經歷了印尼各地的影響深遠的社會和政治轉變。Refomasi(即印尼的改革開放)時期最重要的變化是對言論自由限制的放寬;這更與互聯網的發展同時發生。資訊的無阻流動擴大了許多印尼人的視野,令他們能夠吸取廣泛的知識。這對Agrivina 產生了巨大的影響:她對不同、廣泛的領域產生了興趣——包括科學,實驗音樂和媒體藝術。

Agrivina在1999年畢業於日惹印尼藝術學院的圖形設計系,之後開始從事開源活動家、媒體藝術家、教育家和技術專家等不同的領域。那年,Agrivina與她的朋友Venzha、Sujud Dartanto、Istasius,和Tommy Surya 組成了一個名為House of Natural Fiber(HONF)的集體。儘管該小組最初沒有固定的任務,但其成員都致力於在藝術、科學和技術的交叉點進行工作,並深受文藝復興時期的啟發,像當時的知識分子般,渴望在三個重疊的領域創新。

HONF的早期作品包括投影映射裝置,現場生成視頻和實驗音樂;這些藝術形式在當時的日惹當代藝術界仍然很陌生。這些項目由新技術,而非新概念,驅動,並於當時呈現於小型聚會和演出。隨著HONF的藝術實踐在2000年代於有關當代媒體藝術的研討會、討論會和講習班上被更多人接觸,團體的成員變得越來越多:包括了電氣工程和醫學界的學生。於是,團體的多媒體和跨學科合作變得更加豐富和多樣化。同時,HONF正在提煉其核心重點。當時的社會、文化和環境變化為這小組創造了個目標:尋找社會緊急問題的解決方案,並透過藝術實踐促進知識的創造。

裝置《Intelligent Bacteria》(2010年)體現了HONF技術和藝術創新於功能性、適用性和公眾可及性的項目的應用。這項由Gajah Mada大學微生物學系創立的工作起源逐年增加的由印尼酒精中毒致死的人數。這種現像來自該國昂貴的酒價,使至當地人自己釀造月光酒。作品中,發酵過程中冒泡的Saccharomyces zerevisiae(釀酒酵母細菌)的錄音伴隨著一系列相互連接的試管和量規,為從天然水果中生產的低成本酒精提供了一種安全方法的開源技術。HONF對可複制DIY解決方案發明的倡導還啟發了由Agrivina管理的Education Focus Program(教育焦點計劃),其中包括研討會、媒體藝術節和製造設施。

然而在2011年左右,Agrivina對微生物學的興趣促使她開發了個人的作品,因為HONF的同事開始對太空科學和數碼製造方面的其他實驗更感興趣。她解釋說,她感到自己需要進一步開展自己的微生物研究,部分原因包括她對烹飪的愛好,但更重要的是,她認為這些實體(對地球上所有形式的生命都非常重要的實體)被忽略了。她認為細菌不僅是媒介或工具,而且本身就是合作者甚至藝術品。

在2019年,Agrivina 創造了她在微生物實驗達到了最高水平的作品,《Tajin》,包括了保護女性身體免受大量生產服裝中常見的有害污染物影響的內衣。為了製作內衣,她使用了開源軟件和硬件,將空氣tajin(煮飯過程中殘留的水)加工成纖維素,然後添加了Acetobacter xylinum 之類的細菌以及女性生殖器周圍自然存在的菌株。

Agrivina作為XXLab的一部分,也相似地貫穿了生物工程和紡織的領域。XXLab 是她與在一個介紹電子器材、開源軟件和硬件的工作坊認識的同事Ratna Djuwita、Eka Jayani Ayuningtias、Asa Rahmana 和Atinna Rizqiana 在2013年成立的。根據Agrivina的說法,全是女性的XXLab(以女性染色體命名)是HONF的分拆組織;她更開玩笑地稱HONF為「男子俱樂部」。XXLab 像HONF 一樣,同樣關注藝術和生化實驗。

XXLab的首個項目之一是《SOYA C(O)U(L)TURE》(2013年– )。該項目對日惹多個豆腐家庭工廠未經處理的有毒廢物做出了回應。《SOYA C(O)U(L)TURE》取決於Acetobacter xylinum,一種將豆腐廢料中的葡萄糖轉化為被稱為Nata de Soya的纖維素纖維片的細菌。這種可食用的纖維素可以用作廉價服裝的動物皮革替代品。該項目獲得了由Ars Electronica頒發的2015年[the next idea] voestalpine Art and Technology Grant獎項。陪審團讚賞了這工作,並表示:「這項目的跨學科性、協作性、可持續性和創造性方面完全符合成功和有前途的社會創新模式的標準。XXLab的女士們肯定會啟發許多其他人。」

最近,Agrivina將她的注意力轉向了不同生物之間相互依存關係的可能性。在作品《A Perfect Marriage》(2019年)中,她將蕨類植物Azolla與細菌Anabaena融合在一起。兩者在產生多餘能量的過程中相互取捨,可以利用這些能量引導至其他用途。包括生物反應器和水淨化機制在內的設備促進了這些反應。Agrivina 的設備讓人想起了斯里女神的神殿。斯里女神是位像徵生育和富足的東南亞神話女神。除了在人類生活中用作房屋規模發電廠和淨水器原型之外,《A Perfect Marriage》還代表了各種生態形式之間的關係如何使它們都蓬勃發展。

Agrivina在2020年台北雙年展上發表的演講《Ramu (Concoction)》(2020年)是正在進行的項目《Grow Kitchen: 5 Kingdoms of Life 》(2013年–)的一部分,該項目於HONF 2013年在法國波城Bel Ordinaire居住期間首次開發。在嘗試各種操縱微生物的方法時,Agrivina受到爪哇女性jamu(一種傳統草藥)製作者的啟發。這些女士們利用土著人的方法和來自五個活生物體界的可持續材料來解決不同病患者的健康問題。他們還開發了用於存儲和保存食物的技術,以確保社區能夠在乾旱等困難時期獲得營養。Agrivina 認識到了我們可以為自然界中存在的生命找到簡單的解決方案,並採用了這些jamu 製作者的生物工程過程。建基於這種傳統知識的各種實驗,包括細菌和真菌的培養試驗,都在類似於實驗室的交互式裝置《Ramu(Concoction)》中展示了出來。

Agrivina認為,仍有許多工程可能性尚未被發現。但是要發掘這些可能性,藝術、科學和技術之間的界限將需要消除。最重要的是,為了追求進一步的知識,我們必須重新考慮我們的一個信念——人類是否真的優越於其他生物?

SUBSCRIBE NOW to receive ArtAsiaPacific’s print editions, including the current issue with this article, for only USD 100 a year or USD 185 for two years.  

ORDER the print edition of the November/December 2020 issue, in which this article is printed, for USD 21. 

Ads
Artspace Silverlens Massimo de Carlo